PRESENTATION
Isabelle est une double variation du châle Universel. Il s’agit d’un châle ou chèche triangulaire réalisable dans n’importe quel poids de laine et d’aiguilles.
Il se tricote du haut vers la pointe et sera aussi long et profond que tu souhaites le réaliser.
 
Isabelle, se tricote sur une base de jersey endroit. Tous les 20 rangs, une dentelle simple est réalisée, la 1ère fois 1 aller-retour est tricoté, la 2ème fois 2 allers-retours ainsi de suite.
Le châle se termine ensuite sur des côtes anglaises et un rabattage élastique.
 
Chacune de ces dernières sont expliquées dans une vidéo à découvrir ici :
Les côtes anglaises avec jeté.
Le Rabattage Elastique.
 
Les liens de ces vidéos, sont disponible dans le patron :)
 
METRAGES
Le métrage dépendra des aiguilles choisies, prévoir entre :
Aiguilles de 4mm : 600 et 1100m
Aiguilles de 5mm : 500 et 900m
Aiguilles de 6mm : 400 et 800m
Aiguilles de 7mm : 300 et 700m
Aiguilles de 8mm : 200 et 500m
 
DIMENSIONS FINALES
Parce que tu choisiras le fil, les aiguilles et le nombre de répétitions ce châle peut avoir les dimensions que tu souhaites. Petit pour faire un chèche (1m10 d’envergure), un châle (1m50 d’envergure) ou un très grand châle.
 

English
INTRODUCTION
 
Isabelle is a variation of the Universel shawl. It’s a shawl or shawlette made in any weight yarn, any needle.
Isabelle is a pattern made for every knitter, even the beginners.
It is worked top down and as long as you wish.
 
Isabelle is worked top-down, in stockinette with a growing eyelet section every 20 rows. The shawl is finished by a few rows of English ribbing. That construction allows you to finish the shawl whenever you want.
 
 
YARDAGE
 
Yardage will depend on the needle size, but you vary from :
Needle sizes US #6: 656 et 1200 yds
Needle sizes US #8: 546 et 984 yds
Needle sizes US #10: 437 et 765 yds
Needle sizes US #10.75: 328 et 656yds
Needle sizes US #11: 218 et 546yds
 
 
FINAL DIMENSION
 
Is up to you, the size will depend  of the yarn, yardage and needle size you chose. You can make Isabelle as big or small as you like.
 
Español
 
INTRODUCCION
 
Isabelle es una variación doble del Chal Universal. Es un chal o bufanda triangular que se puede tejer con cualquier grosor de hilo y agujas.
Isabelle también fue diseñada para cualquier nivel de tejedora.
 
Se teje de arriba hacia abajo y puede tener el largo que se desee. Alterna secciones de punto liso (jersey) y calado.
 
 
METROS NECESSARIOS
 
La cantidad de hilo necesaria dependerá de las agujas elegidas; calcule entre:
Agujas de 4mm : 600 y 1100m
Agujas de 5mm : 500 y 900m
Agujas de 6mm : 400 y 800m
Agujas de 7mm : 300 y 700m
Agujas de 8mm : 200 y 500m

 
TAMAÑO
 
Como puedes elegir el hilo, las agujas y el número de repeticiones, este chal puede tener el tamaño que desees. Lo suficientemente pequeño para una bufanda (1,10 m de ancho), un chal (1,50 m de ancho) o un chal muy grande.