Tout a commencé lorsque j’ai demandé à Aurélie s’il y avait encore des stands pour le premier festival Echeveau Solidaire. Elle a répondu que oui et a proposé de faire un patron exclusif. Je n’ai pas réfléchi 2 fois, j’ai dit « OUI, à la teinturière ».
Nous avons commencé par discuter couleur, ce beau vert foncé inspiré de l’île Canadienne Grand Manan a été le premier et dernier choix. Aurélie a fait un travail incroyable à mettre toutes ces nuances. Il me resté plus qu’à être à la hauteur avec ces côtes torsadées pour la fougère, une grappe pour les troncs et de la dentelle en toute fin.
 
LAINE 
Echeveau Solidaire, Strong & Shiny, 2 écheveaux. 
• 75% mérinos Superwash, 20% nylon, 5% Stellina 
• 400m (437yds) / 100g. 
J’ai utilisé 736m (804yds) / 184g de Strong&Shiny, couleur LIAM.
 
Artfil Solo, 2 écheveaux 
• 100% laine mérinos Superwash 
• 370m (400yds) / 100g 
J’ai utilisé 740m (800yds) / 200g de Solo, couleur Mossy.
 
 
ACCESSOIRES 
Aiguilles circulaire ou droite de 3,75mm (US5) de 30cm de long (12’’) ou donnant l’échantillon. 
Marqueurs : 1 pour la bordure, 1 pour les côtes torsadées et 8 pour les troncs.
 
 
ECHANTILLON 
L’échantillon n’est pas primordial. Une différence dans les échantillons engendre des différences dans les quantités de laine nécessaire et les dimensions du projet. 
24m & 34 rangs = 10cm / 4’’dans le point Tronc.
 
 
DIMENSION FINALE 
Grand Manan est tricoté en une taille, il mesure 165cm (65’’) de long et à une envergure de 85cm (33½’’).
 
 
INSTRUCTIONS 
Grand Manan est un châle asymétrique tricoté à plat depuis une pointe à son côté opposé. 
Les côtes torsadées sont travaillées en premières et sont gardées tout le long du châle, les troncs sont ajoutés un à un jusqu’à atteindre la canopée qui est répétée 3 fois. 
Et c’est tout !! 3 points sont utilisés pour ce châle chaud, féminin et délicat. C’est le tout-en-1 dont tu as besoins pour faire des torsades et de la dentelle. 
Pour une version plus longue, tu peux répéter autant de Canopée que tu le souhaites.
 
_______________________________________________________
 
It all began after asking Aurélie if there was stands available at her festival. She told me “yes” and asked if I were willing to design for the festival with an exclusive color. I didn’t think twice and said “YES to the dyer”.
First, we thought about the color, this dark green inspired by the Canadian island Grand Manan was a hit. Aurélie made an incredible job in capturing so much shade that I stepped up my game and went with a ribbed cable for the fern, a cluster representing the trunks and some lace to top it off.
 
YARN
Echeveau Solidaire Strong&Shiny, 2 skeins.
• 75% Merino SuperWash, 20% Nylon, 5% Stellina
• 437 yds (400m) / 100g
I used 804yds (736m) / 184g of Strong&Shiny in colorway LIAM.
 
Artfil Solo, 2 skeins
• 100% merino wool superwash
• 400yds (370m) / 100g
I used 800yds (740m) / 200g of Solo in Mossy.
 
NOTIONS
US size 5 (3.75mm) 12” (30cm) circular or straight needles or giving you the gauge.
Different markers: 1 for border, 1 for ribbed cable, 8 for the trunks.
 
GAUGE
Gauge is not crucial to this project, but varying gauges will result in different yardages and final measurements.
24sts & 34 rows = 4” / 10cm in trunk stitch.
 
DIMENSION
Made in 1 size, Grand Manan is 65” (165cm) long and 33½” (85cm) deep.
 
DIRECTIONS
Grand Manan is an asymmetrical shawl worked flat from the tip to the opposite side. The ribbed cable is worked first. Then the trunks are slowly added as the shawl grows larger. The end is made with the canopy lace repeated 3 times.
Yes, that’s it! Three stitches are only needed for this very feminine shawl. It an all-in-1 kind of shawl with lace, cable, ribbing, triangular and asymmetrical shape.
For a longer version, you could work as many Canopy repeat as you want.